शिल्पी थिएटरमा विश्वप्रसिद्ध फ्रान्सेली दार्शनिक तथा नाटककार झँ–पल सार्त्रको चर्चित नाटक La Putain Respectueuse (The Respectful Prostitute) को नेपाली रूपान्तरण ‘मिस मेनुका : एक संवेदनशील यौनकर्मी’ मञ्चन भईरहेको छ।

कल्पना घिमिरे नुरिस्सोँद्वारा नेपाली रूपान्तरण गरिएको नाटकलाई नेपाली सामाजिक, राजनीतिक र सांस्कृतिक परिवेशसँग जोडेर प्रस्तुत गरिएको छ। नाटकको निर्देशन पवित्रा खड्काले गरेकी छन्।

नाटकमा यौनकर्मी मेनुका बस यात्राका क्रममा एउटा घटनाको प्रत्यक्षदर्शी बन्छिन्। वास्तविक अपराधीलाई जोगाउन प्रभावशाली व्यक्तिहरूले निर्दोष व्यक्तिमाथि बलात्कार प्रयासको झुटो आरोप लगाउन उनलाई दबाब दिन्छन्। प्रहरी प्रशासन पनि उनीहरूकै पक्षमा उभिएपछि सत्य र न्यायको संघर्षको कथा अघि बढ्छ। नाटकले जातीय तथा सांस्कृतिक विभेद, लैङ्गिक असमानता, राजनीतिक भ्रष्टाचार, शक्तिको दुरुपयोग र न्यायमाथिको हस्तक्षेपजस्ता विषयलाई उठान गरेको छ।

निर्देशक पवित्रा खड्काले नाटकलाई मनोरञ्जन मात्र नभई समाजसँग संवाद गर्ने, प्रश्न उठाउने र आत्मचिन्तन गराउने माध्यमका रूपमा लिएको बताएकी छन्। उनले आफूलाई “महिला निर्देशक” भन्दा “निर्देशक” का रूपमा मूल्याङ्कन गरिदिन दर्शकसँग आग्रह गरेकी छन्।

नाटकमा सरिता गिरी (मेनुका), रूपेश मण्डल (अर्विन्द पासवान), घिमिरे युवराज (विवेक जंग शर्मा), प्रभाकर देव शर्मा (जगन्नाथ शर्मा), धनराज सुनार (सुधिर बस्नेत) र गोविन्द ओली (जनक थापा) को अभिनय रहेको छ।

‘मिस मेनुका’ साउन १३ देखि भदौ ६ गतेसम्म (मंगलबार बाहेक) शिल्पी कला समूह, बत्तीसपुतली–पुरानो बानेश्वरमा मञ्चन हुनेछ।

सन् १९४७ मा प्रकाशित सार्त्रको यो नाटक अमेरिकाको चर्चित “स्कट्सबरो भ्वाइज” घटनाबाट प्रेरित मानिन्छ। नेपाली रूपान्तरणमार्फत यसले नेपालको वर्तमान सामाजिक यथार्थसँग मेल खाने विषयवस्तुलाई दर्शकमाझ प्रस्तुत गर्ने प्रयास गरिएको शिल्पी थिएटरले जनाएको छ।

प्रेम, आसक्ति र विश्वासघातले मानिसलाई कहाँसम्म पुर्‍याउन सक्छ भन्ने विषय उठान गरिएको नाटक ‘जोलिन्’ अहिले टेकुस्थित कौसी थिएटरमा मञ्चन भइरहेको छ।

फेड आउट पिक्चर्स र कथा घेराको सहकार्यमा तयार भएको नाटक साउन ८ देखि २१ गतेसम्म (मंगलबार बाहेक) हरेक साँझ ५:१५ बजे तथा शनिबार दिउँसो १ बजे पनि प्रदर्शन हुँदैछ।

नाटकमा गृहिणी मिरा, उनका श्रीमान् माधव र जोलिन्बीचको सम्बन्धमार्फत प्रेम, आसक्ति, ईर्ष्या र हिंसाको मनोवैज्ञानिक पक्ष प्रस्तुत गरिएको छ। कथा अघि बढ्दै जाँदा घटनाक्रम पागलपन र हत्यासम्म पुग्छ।

गीत, संगीत र नृत्यलाई कथासँग जोडेर प्रस्तुत गरिएको नाटकमा काल्पनिक ‘राष्ट्र प्रहरी माया विभाग’ ले प्रेमजन्य अपराधको अनुसन्धान गर्दै कथालाई फरक शैलीमा अघि बढाउँछ।

ऋषभ र बुद्धि पोखरेलको लेखन रहेको नाटकको निर्देशन ऋषभले गरेका हुन्। नाटकमा मिरा खड्का, अनोज पाण्डे, तार्रा, निशान खत्री, ऋषिकेश बस्याल, जीवन गौतम, निशान्त महत र तुफान थापाको अभिनय रहेको छ।

एक थिएटर नेपालले आफ्नो आगामी नाटक ‘केसामी–नाम्सामी’ को पोस्टर र प्रदर्शन मिति सार्वजनिक गरेको छ। नाटक साउन १८ देखि भदौ १३ गतेसम्म (बुधबार बाहेक) मञ्चन हुनेछ।

नाटकको निर्देशन अनिल सुब्बा ले गरेका छन् भने नाट्य रूपान्तरण यासेली योङ्हाङ ले गरेका हुन्।

निर्माण टोलीका अनुसार पुस्तौँदेखि मौखिक परम्परामा जीवित रहेको मुन्धुम को ज्ञान, जीवनदर्शन र सांस्कृतिक स्मृतिलाई आधुनिक रंगभाषामार्फत प्रस्तुत गर्ने उद्देश्यले नाटक तयार गरिएको हो।

निर्देशक सुब्बाका अनुसार नाटकले परम्परा र वर्तमानबीचको संवाद, मौलिक संस्कृति, इतिहास, प्रकृतिसँगको सम्बन्ध, मानवीय संवेदना र पहिचानका विविध पक्षलाई रंगमञ्चमार्फत उजागर गर्ने प्रयास गरेको छ।